Onuncu Boyutu Anlamak
Onuncu boyutu anlamak ya da hayal etmek? Bir çoğunuzun “yuh o da ne?” dediğinizi duyar gibiyim. Haliyle biz üç boyut biliriz, bir de belki dördüncü boyutu duymuşuzdur. Ancak www.tenthdimension.com adresine uğrarsanız bunun nasıl olacağını size bir Flash animasyonu ile anlatıyorlar. Hem de güzel bir şekilde. Haliyle kullanılan dil İngilizce. Bu güzel açıklamadan İngilizce bilmeyenler mahrum kalmasın diye veya Türkçe çevirisi ile bir daha izlemek isteyenler için öncelikle şu adresteki animasyonda kullanılan metni çevirdim. Aşağıda metni bulabilirsiniz. Ancak hazır metni çevirmişken bir iyilik daha yapayım istedim ve bu çeviriyi videonun kendisine senkronladım. Buradan hemen belirtmek lazım ki, filmleri senkronlayanlar elleri öpülesi insanlarmış. Neyse meseleyi uzatmayalım. Hemen aşağıda videonun bağlantısını veriyorum. Yazının devamına bakarsanız çevirdiğim metni de göreceksiniz. Çeviri ve senkron hataları için şimdiden beni affedin. Ayrıca bu videodan beni haberdar eden Tarık‘a ve yazı kısmını hatırlatan Yavuz‘a teşekkürler.
İki bölümden oluşan Türkçe alt yazı gömülmüş video.
Yazının devamında tam metni de bulabilirsiniz.
Bu yazıları RSS beslemesi ile takip edin
